Θ.ΒοήθειαςΘ.Βοήθειας   ΑναζήτησηΑναζήτηση   Εγγεγραμμένα μέληΕγγεγραμμένα μέλη   Ομάδες ΧρηστώνΟμάδες Χρηστών  ΕγγραφήΕγγραφή  ΠροφίλΠροφίλ 
Συνδεθείτε, για να ελέγξετε την αλληλογραφία σαςΣυνδεθείτε, για να ελέγξετε την αλληλογραφία σας   ΣύνδεσηΣύνδεση 

Για την παράγραφο 40 των Προλεγομένων

 
Δημοσίευση νέας  Θ.Ενότητας   Απάντηση στη Θ.Ενότητα    www.filosofia.gr Αρχική σελίδα -> Μεταφυσικοί Προβληματισμοί
Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας :: Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας  
Συγγραφέας Μήνυμα
anvo
Νεοφώτιστος


Εγγραφή: 17 Ιαν 2008
Δημοσιεύσεις: 6

ΔημοσίευσηΔημοσιεύθηκε: Παρ Μάρ 01, 2013 12:03 pm    Θέμα δημοσίευσης: Για την παράγραφο 40 των Προλεγομένων Απάντηση με Συμπερίληψη

Στην παράγραφο 40 των Προλεγομένων του Καντ (και στην σελίδα 127 του βιβλίου από τις εκδόσεις Δωδώνη) εντοπίζω ένα μεταφραστικό ή τυπογραφικό λάθος που είναι σημαντικό... Γράφει το βιβλίο--οι αγκύλες δικές μου-- "συνεπώς έχει να κάνει [η Μεταφυσική] με έννοιες των οποίων η αντικειμενική πραγματικότητα (δηλαδή ότι αυτές δεν είναι απλώς φαντασιοπληξίες) και με αποφάνσεις των οποίων η αλήθεια ή το ψεύδος δεν μπορεί να επικυρωθεί ή να ανακαλυφθεί με κάποια εμπειρία".

Υπάρχει κάποιος ή κάποια που έχει διαβάσει το γερμανικό κείμενο και μπορεί να διορθώσει την πρόταση αυτή, συμπληρώνοντάς την...;

Ευχαριστώ!
Γιώργος
Επιστροφή στην κορυφή
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών Αποστολή προσωπικού μηνύματος AIM διεύθυνση MSN Messenger
Επισκόπηση όλων των Δημοσιεύσεων που έγιναν πριν από:   
Δημοσίευση νέας  Θ.Ενότητας   Απάντηση στη Θ.Ενότητα    www.filosofia.gr Αρχική σελίδα -> Μεταφυσικοί Προβληματισμοί Όλες οι Ώρες είναι GMT + 2 Ώρες
Σελίδα 1 από 1

 
Μετάβαση στη:  
Δεν μπορείτε να δημοσιεύσετε νέο Θέμα σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
Δεν μπορείτε να επεξεργασθείτε τις δημοσιεύσεις σας σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν μπορείτε να διαγράψετε τις δημοσιεύσεις σας σ' αυτή τη Δ.Συζήτηση
Δεν έχετε δικαίωμα ψήφου στα δημοψηφίσματα αυτής της Δ.Συζήτησης





Μηχανισμός forum: PHPBB

© filosofia.gr - Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του.

Υλοποίηση, Φιλοξενία: Hyper Center